Un final alternativo

Escucha aquí
la versión musical de Amancio Prada

Siempre nos ha parecido que la protagonista del "Romance de Rosa fresca" se merecía un final feliz para su historia. Algunos alumnos de 1º de Bachillerato C han intentado darle una oportunidad a ese idilio fallido. ¿Triunfará finalmente el amor?

¡Rosa fresca, Rosa fresca,
tan garrida y con amor,
cuando yo os tuve en mis brazos,
non vos supe servir, non:
y agora que vos servía
non vos puedo yo haber, non!
- Vuestra fue la culpa, amigo,
vuestra fue, que mía non;
enviásteme una carta
con un vuestro servidor,
y, en lugar de recaudar,
él dijera otra razón:
que érades casado, amigo,
allá en tierras de León;
que tenéis mujer hermosa
e hijos como una flor.

- Quien vos lo dijo, señora,
non vos dijo verdad, non;
que yo nunca entré en Castilla
ni allá en tierras de León,
sino cuando era pequeño,
que non sabía de amor.

 

Rosa fresca, Rosa fresca 

así volvió con su amor. 

Fue casada con su amigo 

tuvo hijos, uno y dos. 

No volvió a Castilla nunca 

ni a las tierras de León.  

 

Héctor de Vega Santos

 

-  ¡Oh Dios! Máteme si miento; 

la vida hablóme de vos, 

avisándome con tiempo, 

que en el amor sos traidor; 

ahora vienes perdido 

y en vos no encuentro razón. 

 

Marcos de Manuel Díez

 

 

Quedó ella tan asombrada 

con tamaña situación, 

que después de oír aquello 

en ella surgió el amor. 

 

Alicia Blanco Méndez

 

 

Así le habló a Rosa fresca,

la duda se retiró. 

El asunto fue resuelto 

y la ofensa se olvidó.

 

Luis Mayo-Monge Gejo-Santos

 

 

- Aliviada yo me hallo

de oíros decir a vos

que confíe en vos, amigo,

que non me engañedes, no.

Tendré cuidado, mi amigo,

con falacias sobre vos.


Diego Barahona Simón

 

 

 

No sé si puedo creeros, 

que no debo hacerlo, no, 

pero, por Dios, que lo intento, 

lo pide mi corazón.

 

José Javier Arenas  

No hay comentarios:

Publicar un comentario