La elegancia del erizo

La elegancia del erizo, 

Muriel Barbery 

Editorial Seix Barral

 Partamos de una premisa o de una declaración de principios: La biblioteca del Salinas está llena de joyas. Y la novela a la que quiero referirme es una de ellas, La elegancia del erizo de Muriel Barbery, un libro editado en 2006 del que, pese a haberse convertido en fenómeno editorial a nivel internacional y haber sido adaptado al cine en 2009 cosechando numerosos premios, una servidora no sabía nada. Afortunadamente, la responsable de la biblioteca la puso recientemente en mis manos, recomendándomelo encarecidamente. Y hasta tal punto se han cumplido las expectativas que me han movido a participar en este blog y a aconsejar su lectura.

   Una compañera cuyas opiniones literarias respeto en grado sumo me comentó: “Es una novela muy francesa”. Y efectivamente dio en el clavo. No sólo por su protagonista, una portera de un inmueble burgués de París, personaje bastante frecuente en la literatura y el cine en Francia, sino también por la presencia de elementos que caracterizan nuestra visión de lo francés: análisis de la sociedad, importancia de la razón, de la cortesía y de la elegancia. La autora, profesora de Filosofía, sazona con referencias y meditaciones filosóficas toda la obra. Pero el núcleo de la narración es una vuelta de tuerca al personaje de la Cenicienta, el personaje del cuento popular cuya primera versión escrita fue del francés Perrault en 1697. En efecto, nuestra protagonista es una Cenicienta no muy al uso: 54 años, portera de profesión (concierge, una de las primeras palabras que aprendíamos en la clase de francés en mi época de estudiante. Todavía resuenan en mi memoria estas frases: “-Qui est-ce? –La concierge”). Una mujer viuda, sola y sin estudios, para quien su verdadera hada madrina impersonal y mágica ha sido la cultura (el pensamiento, la lectura, el amor por la belleza y el arte). Cuenta también con otras hadas de carne y hueso y con un príncipe poco convencional.

  No daré más detalles, pues corro el riesgo de sacar a la luz lo que debe ser preservado hasta el final. La elegancia del erizo es un canto a la esperanza, al conocimiento, a la vida sin paliativos, incluso a la aceptación serena de lo irreversible. Una reflexión imprescindible en los tiempos que vivimos. Un libro efectivamente muy recomendable.

                                                                                                           Amelia Montiel Ruiz