Los peces de la amargura

Los peces de la amargura, 

Fernando Aramburu,

Editorial Tusquets

Los peces de la amargura, de Aramburu, es una novela compuesta por un conjunto de historias que giran en torno al conflicto vasco que tuvo lugar a finales del siglo XX, derivado del resurgimiento de los nacionalismos; en este caso, el nacionalismo vasco, que originó un grupo armado terrorista, ETA, cuyas víctimas serán las tratadas en la obra.

En todos los relatos se puede observar este hilo común de desgracia o frustración por culpa de distintos atentados. No obstante, la mayor parte de las historias se centran en familiares o allegados de víctimas, destacándose el papel de aquellos que han sufrido la pérdida de un ser querido con la intención de señalar y criticar el órgano terrorista ya citado.

Por un lado, encontramos personajes que canalizan esa frustración en la apatía o en la aparente pasividad ante todo lo que sucede, como es el caso del padre de la primera historia, narración que le da nombre a la novela. Este observa el accidente de su hija de una manera completamente distante y se sirve del acuario para evitar los conflictos con su mujer, como una coraza contra los problemas. También en estas historias se destaca el miedo, como en el caso de “Madres”, pues a la esposa del policía de tráfico asesinado no le queda más remedio que huir a casa de sus padres con la intención de salvar su vida o la de sus hijos.

Además, otra actitud frecuente es el rechazo a los distintos ataques que originan los radicales vascos contra los españoles o personajes de poder político, que se observa en la historia en la que los vecinos de debajo de una víctima se lamentan de los disturbios porque les afectan a ellos, al punto de decidir ayudar al vecino en cuestión a mudarse.

Sin embargo, el libro también retrata la vida de familiares de radicales como en “Maritxu”, en el que la madre siente que su hijo esté en la cárcel, pero observa el amor que ha generado en el pueblo.

Con todo, esta obra representa de una manera muy cercana un problema que mantuvo a España en vilo durante mucho tiempo, con un estilo sobrio y que va directo al grano.

Mario Luis Domínguez

2º Bach. A